Teme za razmišljanje:

• Šta znači biti moderan u Podsaharskoj Africi?
• Kako pojam modernosti biva shvaćen južno od Sahare?
  Afričke paralelne, hibridne i alternativne modernosti – ili „modernost je negde drugde”
• Koliko je smisleno posmatrati Podsaharsku Afriku u kontekstu „postmodernog stanja”?
  Šta nam „post” teorije i uvidi govore o afričkim modernostima?
• Kako podsaharski kontekst utiče na vernakularizaciju ključnih modernih ideja, estetika i okvira?
  Problemi prevođenja, glokalizacija i hibridizacija u podsaharskim svetovima
• Rađanje vernakularnog kosmopolitizma: globalna Tuba.

Razgovor se odvija u okviru autorskog programa „Konteksti i reprezentacije” Ane Sladojević.
Koordinator programa u Muzeju afričke umetnosti je Emilia Epštajn

Themes for thought:

• What does being modern in Sub-Saharan Africa entail?
• How is the concept of modernity understood south of the Sahara?
  Parallel, hybrid and alternative African modernities, or “modernity is somewhere else”
• What is the meaningful way to observe Sub-Saharan Africa in the context of the “postmodern condition”?
  What do “post” theories and insights tell us about African modernities
• How does the Sub-Saharan context affect the vernacularisation of key modern ideas, aesthetics and frameworks?
  Problems of translation, glocalisation and hybridisation in Sub-Saharan worlds
• The birth of vernacular cosmopolitanism: the global Touba.

The talks are part of the “Contexts and Representations” programme conceptualised by Ana Sladojević.
Program coordinator at the Museum is Emilia Epštajn