ISCELJENJE - Performans umetnice Mvane | THE HEALING - Performance by Mwana

60. Oктoбaрски сaлoн // Mузej aфричкe умeтнoсти
Aндрe Никoлићa 14

Чeтвртaк, 31. oктoбaр, у 18 ч

Исцељење

перформанс

Мвана је анголска визуелна уметница која се бави фотографијом и инсталацијом, преиспитујући истовремено друштвене улоге, искуства и личне приче. У перформансу Исцељење Мвана реинтерпретира феминистичко сестринство и ствара ритуал исцељења међу женама. Ритуал се одвија у десет корака: емпатија, солидарност, подршка, поштовање, пријатељство, заштита, јединство, оснажење, исцељење и чување. Сваки корак симболише и прати један стих, а све кулминира колективном песмом под називом „Чуварке“.

Кореографија за перформанс: Мвана

Ко-кореографи за 60. Октобарски салон: Анђела Жугић и Невена Радуловић

Учеснице у перформансу: Анђела Жугић, Невена Радуловић, Александра Гачић, Јана Глигоријевић, Марта Веселова, Марија Стојковић, Ана Марковић, Људмила Коробова, Лара Грујин

Мванина инсталација Чуварке – ритуал сестринства постављена је у Галерији Артгет у оквиру 60. Октобарског салона до 1. децембра 2024.

***

60. Oктoбaрски сaлoн // Галерија Артгет
Трг Републике 5

Субота, 2. новембар, од поднева до 16ч

Разговарајте са уметницом

Мвана ће бити у Галерији Артгет и рaзгoвaрaти сa пoсeтиoцимa o прoцeсу ствaрaњa прojeктa и свoм искуству рaдa нa лoкaлнoj вeрзиjи свoг пeрфoрмaнсa „Исцeљeњe“.

60th October Salon // Museum of African Art
14, Andre Nikolića

Thursday, October 31 at 6 PM

The Healing

performance

Mwana is an Angolan visual artist who works with photography and installation, simultaneously re-examining social roles, experiences, and personal stories. In the performance The Healing, Mwana reinterprets feminist sisterhood and creates a healing ritual among women. The ritual unfolds in ten steps: empathy, solidarity, support, respect, friendship, protection, unity, empowerment, healing, and nurturing. Each step symbolizes and is accompanied by a verse, culminating in a collective poem titled “Guardians”.

Choreography for the performance: Mwana

Co-choreographers for the 60th October Salon: Anđela Žugić and Nevena Radulović

Participants in the performance: Anđela Žugić, Nevena Radulović, Aleksandra Gačić, Jana Gligorijević, Marta Veselova, Marija Stojković, Ana Marković, Ljudmila Korobova, Lara Grujin

Мwana's installation Guardians – A Ritual of Sisterhood is displayed at the Artget Gallery as part of the 60th October Salon until December 1, 2024.

***

60th October Salon // Gallery Artget
5, Republic Square

Saturday, 2 November from 12 noon to 4 PM

Talk with the Artist

Mwana will be in Artget Gallery and talk with visitors about the process of creating the project and her experience on working on the local version of her performance The Healing.