FESTIVAL AFRIČKOG KRATKOG FILMA
19-20. septembar 2026.
U saradnji sa Francuskim institutom, organizacijom Emphatheatre, produkcijskom kućom Geração 80 (G80), Udruženjem srpsko-marokanskog prijateljstva i filmskim rediteljima Mohamedom Aminom Ben Luluom i Mirkom Ručnovim, Muzej afričke umetnosti organizuje vikend Festival afričkog kratkog filma.
Tokom dva dana posetioci će imati priliku da uživaju u kratkometražnim ostvarenjima (do 40 minuta) iz različitih delova Afrike. Filmovi su kreirani u raznovrsnim žanrovima i obrađuju istorijske i savremene teme: borbu za nezavisnost, značajne istorijske ličnosti, ratove, ali i porodične drame, ženske strahove, kao i filmove u kojima deca igraju glavne uloge. Poseban segment Festivala čine animirani filmovi za mlade, koji najmlađe upoznaju sa afričkim pričama i prenose važne pouke.
Prvog dana Festivala biće organizovan i razgovor „Ko ima pravo da zamišlja budućnost?” sa Ivanom Nimoh, producentkinjom poetskog filma Zbogom vetru, inspirisanog životom Kvame Nkrumaha, ganskog lidera i borca za nezavisnost.
Jezik Festivala je engleski, a svi filmovi su titlovani na engleski jezik.
Ulaz je slobodan, uz obaveznu prijavu na Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
PROGRAM
SUBOTA, 19. septembar 2026.
I BLOK – PUT KA NEZAVISNOSTI
14 h
Crni panteri Alžira, 27 min. (Alžir, 2023), dokumentarni film
Autori: Mohamed Amin Ben Lulu, Khalil Ibrahimi
Film istražuje jedinstven odnos između pokreta za oslobođenje Afroamerikanaca i Alžirske revolucije, naglašavajući ulogu Alžira kao međunarodnog centra za oslobodilačke pokrete i nasleđe Partije crnih pantera u Alžiru. Kroz arhivsku građu i intervjue sa istoričarima, aktivistima, umetnicima i bivšim članovima pokreta, dokumentarac osvetljava važnu, ali često zanemarenu epizodu svetske istorije.
14.30 h
Zbogom vetru, 15 min. (Gana/SAD, 2021), poetski film
Autor: Mirko Ručnov
Zbogom vetru je kratki film u formi vizuelne poeme o Kvameu, umetniku koji istražuje revolucionarnu prošlost Gane i nasleđe Pokreta nesvrstanih, koje je obeležilo generaciju njegovog oca. Kvame kreće na opasno putovanje migrantskom rutom, ostavljajući iza sebe uznemirujuće pitanje za one koji ostaju. Film pruža intiman uvid u svet umetnika, poetski preplićući fragmente kolektivnog sećanja i lične introspekcije.
14.45 h
Ko ima pravo da zamišlja budućnost? - razgovor sa Ivanom Nimoh, producentknjom filma Zbogom vetru
Nakon projekcije filma Zbogom vetru, osvrnućemo se na pitanja sećanja, migracije i pripadnosti kroz nasleđe Pokreta nesvrstanih. Počevši od vizije koju su 1961. godine delile Gana, Jugoslavija i druge novooslobođene zemlje, razgovor postavlja pitanje šta znači naslediti budućnost koju je zamislila prethodna generacija - i kakvu budućnost mi sami možemo da zamislimo. Diskusija će povezati istoriju nesvrstanosti sa mogućnostima i neizvesnostima našeg sadašnjeg trenutka.
Razgovor moderira Emilia Epištajn (MAU)
***
II BLOK – BORBA I ZAJEDNIŠTVO
16 h
Bazigaga, 27 min. [(Ruanda), UK/ Francuska/ Belgija, 2022], drama
Autor: Džo Ingabire Mojse
Ruanda, 1994. Dok genocid besni, Bazigaga pruža utočište ocu i njegovoj ćerki, koje progoni milicija.
16.30 h
Karingana – Mrtvi ne pričaju priče, 10 min. (Mozambik, 2020), drama
Autor: Inadelso Kosa
Posle 30 godina u izgnanstvu smrti i zaborava, Nkomba Jengo se vraća u svoje rodno selo da bi slušao fantastične priče starog Jambe. Međutim, zatiče ga gluvog i nemog, a selo u amneziji i traumatizovano građanskim ratom. Tada shvata da mu priče više ne može ispričati niko drugi osim - film.
16.45 h
Lusi na nebu sa semaforima, 16 min. (Angola, 2018), poetski film
Autori: Gretel Marin, Eri Klaver
Biće koje postoji samo telesno, predmet koji se koristi za zadovoljenje potreba i želja. Na ekranu, Lucija zadržava samo daleki pogled koji skriva krike, strahove i eksplozije. Uvek je marginalizovana i ućutkivana od strane seksističkog društva koje ni u jednom trenutku ne uzima u obzir njeno mišljenje i želje. Lucija je tihi izveštaj žene, vezan za ulogu ili funkciju bez prava da bude, da misli ili da izražava stavove.
17 h
Mikrobus, 8 min. (Egipat, 2021), drama
Autor: Magi Kamal
Jednog običnog dana u Kairu, osamnaestogodišnja Nur dobija poziv od brata da neće moći da dođe po nju kolima. Da bi izbegla kašnjenje na posao, Nur mora da se ukrca u mikrobus, ne znajući da će ovo putovanje zauvek promeniti njen život.
17.10 h
Entropija, 24 min. (Maroko, 2013), drama
Autor: Jasin Marko Maroku
Čovek se vraća kući u sumrak. Trpeza je postavljena. Posebna je prilika jer je taj dan njegova dvadeseta godišnjica braka. Njegova supruga tiho orezuje ruže. Dok se osvrću na svoj život, približava se dramatičan pad. Film se fokusira na nesklade koje stvara komplikovana ljubavna priča između dve suprotne religije: muslimanskih i jevrejskih Marokanaca. Film sa bezvremenom atmosferom, u kojem igra ogledala i optičke iluzije nagoveštavaju konačnu entropiju.
NEDELJA, 20. septembar 2026.
I BLOK – PUT KA SNOVIMA
15 h
Indlela Yokuphila: Put duše, 13 min. (Južna Afrika, 2023), animirani film za mlade
Autori: Mpume Mtomben, Mark Mojnihan, dr Dilan Mageri
U Južnoj Africi mnoge kulture poštuju okean kao carstvo u kojem prebivaju preci. Kada dete upita svoju učiteljicu po imenu Novandle: „Kako preci dospevaju u more?“, otvara se mistična avantura u njenom nežnom pripovedanju uz afričku horsku operu. Nakon smrti, duša se pretvara u mladog pretka koji putuje kroz podzemne tokove i rečne sisteme, prisećajući se ličnosti mesta u kojima je nekada živela. Sve vreme je prizivaju prabake, drevna bića koja prebivaju u carstvu na morskom dnu. Pozvana ovim pesmom, duša se vraća svojim voljenima, primajući celokupno znanje svojih predaka. Tamo boravi veoma dugo, sve dok se na kopnu ne pojave hitne stvari i njena sledeća majka je ne pozove. Krećući ka površini, dušu nosi oblak i spušta je kiša na selo, gde je sledeća majka pije skupljajući kišnicu, i tu, u okeanu njenog stomaka, ona raste da bi ponovo bila rođena.
15.15 h
Azumah, ganski heroj, 13 min. (Gana, 2017), animirani film za mlade
Autor: Nii Ofei-Kjei Dodu
Bokser Azumah Nelson ima dve nedelje da se pripremi za svoj prvi međunarodni meč. Dok u poslednjoj rundi gubi tehničkim nokautom, započinje put ratnika kako bi postao najbolji afrički bokser svih vremena.
15.30 h
Crna Barbika, 4 min. (Gana, 2016), animirani film
Autor: Komfort Artur
Kada Komfort od majke kao dete dobije crnu Barbiku, počinje da preispituje svoje predstave o lepoti i sopstvenoj vrednosti. Tokom odrastanja, počinje da izbeljuje kožu kako bi imala osećaj da se uklapa u društvena očekivanja, što je vodi do iznenadne spoznaje. Narator je sama rediteljka, a ovaj kratak, ali živopisan animirani film pripoveda ličnu priču o crnačkom identitetu, stavljajući u fokus način na koji rasa oblikuje naše samopoimanje.
15.35 h
Mangata, 15 min. [(Nigerija), Italija/ Nemačka, 2023], naučna fantastika
Autor: Maja Kosta
Na zahtevnoj misiji na Mesec, mlada astronautkinja Alja doživljava susret koji joj pomaže da prevaziđe traumatičan događaj iz prošlosti.
***
II BLOK – DECA U SVETU ODRASLIH
16 h
Nestašan, 11 min. (Nigerija, 2019), drama
Autor: Olive Nvosu
Na nepodnošljivo vruć dan u istočnoj Nigeriji, mladi dečak na teži način uči da svaka akcija ima posledice.
16.10 h
Da Yie, 20 min. (Gana/Belgija, 2019), drama
Autor: Antoni Nti
Stranac u Gani dobija zadatak od svoje bande da pronađe decu za rizičan posao koji će se odvijati kasnije te večeri. Dok provodi dan sa dvoje energične dece, Prinsom i Matildom, počinje da preispituje svoju odluku i način na koji će ona uticati na njihove živote.
16.30 h
Tsutsue, 15 min. (Gana/Francuska, 2022), drama
Autor: Amartei Amar
U malom ganskom gradu, na ivici velike deponije koja se izliva u okean, sinovi ribara, Soa i Okai, pokušavaju da se izbore sa gubitkom svog najstarijeg brata koji se udavio tokom ribarske ekspedicije. Progonjen njegovom smrću, Okai veruje da je njihov brat i dalje negde tamo…
16.45 h
Kockar, 14 min. (Južna Afrika/SAD, 2024), drama
Autor: Adam Masel
Mladi Bret mora da se snađe u podzemlju sveta kocke u Johanesburgu, dok naizgled bezazlena opklada na konjske trke ugrožava iznenađenje koje je pripremio za očev rođendan.
Kliknite da preuzmete progoram Festivala u PDF formatu.
Inicijator festivala: Azandi Kakora
Azandi Kakora je stručnjak u kulturi iz Južne Afrike. Studirala je komunikologiju na Univerzitetu Južne Afrike. Gaji duboku strast prema filmu, umetnosti i savremenom plesu.
Azandi i njena sestra Šeron osnovale su 2015. godine kompaniju „Love Africa Film“, preko koje su posvećene negovanju kulturne razmene kroz film. Specijalizovane su za odabir filmova za Međunarodni filmski festival u Durbanu, pronalaženje lokacija, produkciju filmova, ocenjivanje filmova i televizijskih programa za razne ceremonije dodele nagrada i negovanje talenata mladih filmskih stvaralaca. Sedište kompanije je u Durbanu, Kvazulu-Natal u Južnoj Africi.
Selektor: Ivana Vojt
Koordinacija i realizacija: Ivana Vojt, Azande Kakora, Aleksandra Prodanović Bojović, Emilia Epštajn
Dizajn plakata: Azandi Kakora
Tehnička realizacija plakata i drugi vizuelni materijal: Braća Burazeri – Isidora Tomić
Festival se održava u saradnji sa Francuskim institutom u Beogradu organizacijom Emphatheatre, produkcijskom kućom Geração 80 (G80), Udruženjem srpsko-marokanskog prijateljstva i autorima Mohamedom Aminom Ben Luluom i Mirkom Ručnovim.
