60. OKTOBARSKI SALON: NADA JE DISCIPLINA
20. oktobar - 1. decembar 2024.
Kustoski tim:
Lina Džuverović, Ana Knežević, Emilia Epštajn
O izložbi:
Kustoska izjava
Nada nije samo osećaj. Nada je akcija, zasnovana na pretpostavci da potencijal za transformaciju i promenu uvek postoji. Oslanjajući se na slogan aktivistkinje Marjam Kabe „Nada je disciplina“, kao i na nasleđe i društvene vrednosti Pokreta nesvrstanih, sarađivaćemo sa umetnicima, udruženjima i grasruts inicijativama unutar i izvan sfere kulture, kako bismo umetnost predstavile kao vezivno tkivo u negovanju solidarnosti i uzajamne podrške.
Umetnici i kolektivi će koristiti svoje procese rada, mogućnosti izlaganja i diskurzivnih programa da bi istražili potencijale suptilnih mikropolitičkih umetničkih činova kao mehanizama suočavanja sa trenutnim eksploatatorskim i korporativnim preuzimanjima života, represivnim i škodljivim političkim tendencijama i ekološkim problemima.
Značajan aspekt projekta predstavlja njegov tempo, koji će biti uspostavljen tako da se opire tendencijama hiperproduktivnosti, ubrzanja i rastezanja koje nalažu formati velikih izložbi.
Za dizajn projekta zadužena je Rafaela Dražić.
Adrian Melis Sosa
Darinka Pop-Mitić
doplgenger
I drugi: urodnjene političke i prakse umetničkih kolektiva
Jelena Micić
Jelena Savić
Karavan
Katrin Bem
Kiluaniži Kia Henda
Mvana
Milica Dukić
Milica Ružičić
Čitalačka grupa za feminističko trajanje
60. OKTOBARSKI SALON: ŠTA OSTAJE? / WHAT’S LEFT?
 Ovogodišnje izdanje Oktobarskog salona održava se od 20. oktobra do 1. decembra, u organizaciji Kulturnog centra Beograda. Manifestaciju koja se ove jeseni održava 60. put, realizuju tri međunarodna kustoska tima, a slogan ovogodišnjeg izdanja glasi: Šta ostaje? / What's left?
Ovogodišnje izdanje Oktobarskog salona održava se od 20. oktobra do 1. decembra, u organizaciji Kulturnog centra Beograda. Manifestaciju koja se ove jeseni održava 60. put, realizuju tri međunarodna kustoska tima, a slogan ovogodišnjeg izdanja glasi: Šta ostaje? / What's left?
Gde je i šta je prostor za umetnost i umetnike? Šta ostaje — nakon što napustimo izlagačke prostore? Šta donose velike manifestacije i šta ostaje posle njih — …kao put, proces, kontinuitet, diskontinuitet, cilj? Šta ostaje posle jedne izložbe? Zatim, šta ostaje — posle svih susreta? Umetnika sa umetnicima, umetnosti sa publikom, međunarodnih i domaćih kustosa, prostora sa umetničkim radovima?
Odgovore i nova pitanja ponudiće tokom jeseni tri kustoska tima kroz tri kustoska koncepta, što je kuriozitet ovogodišnjeg izdanja Oktobarskog salona. Lorenco Balbi (Lorenzo Balbi), direktor Muzeja moderne umetnosti u Bolonji – MAMbo, u saradnji sa Dobrilom Denegri, istoričarkom umetnosti i kustoskinjom, predstaviće koncept pod nazivom Trag. Matju Lelijevr (Matthieu Lelièvre), kustos u Muzeju savremene umetnosti u Lionu, u saradnji sa Marijanom Kolarić, direktorkom Muzeja savremene umetnosti u Beogradu, predstaviće koncept Estetika(e) susreta. Treći koncept, Nada je disciplina, osmislile su Lina Džuverović, viši predavač i rukovoditeljka studijskog master programa Kustoski rad i kolekcije na Čelsi koledžu za umetnosti Univerziteta umetnosti u Londonu, u saradnji sa Emilijom Epštajn i Anom Knežević, kustoskinjama u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu, i Rafaelom Dražić, koja je osmislila vizuelni identitet.
Izložbeni prostori koji će biti otvoreni za javnost od 20. oktobra u 13 sati, su: galerije Kulturnog Centra Beograda, Paviljon na Cvetnom trgu, Galerija Fakulteta likovnih umetnosti (FLU), bivši klub Akademija, Galerija Udruženja likovnih umetnika Srbije (ULUS), Galerija Saveza Udruženja likovnih umetnika Jugoslavije (SULUJ), Salon Muzeja grada Beograda, Muzej afričke umetnosti, izlozi Francuskog instituta i javni prostori u gradu.
KLIKNITE OVDE da pogledate program otvaranja 60. Oktobarskog salona.
Vesti o 60. Oktobarskom salonu možete pratiti na sajtu Kulturnog centra Beograda.
| Konferencija za medije održaće se u petak, 18. oktobra, u 12 časova, u Kulturnom centru Beograda, a organizovani obilazak postavki (na različitim lokacijama) uz prisustvo umetnika i kustosa, u subotu, 19. oktobra, u 17 časova. | 
PRATEĆI PROGRAMI
SNIMAK PEJZAŽA TERMITA - Razgovor sa umetničkim duom doplgenger
 Sreda, 13. novembar, u 18 časova
Sreda, 13. novembar, u 18 časova
„Snimak pejzaža termita" (2024) je dvokanalna video instalacija predstavljena u okviru 60. Oktobarskog salona u segmentu Nada je disciplina, izložbe koji su kustosirale Lina Džuverović, Ana Knežević i Emilia Epštajn. Kombinujući snimljeni i arhivski materijal, umetnički duo doplgenger (Isidora Ilić i Boško Prostran) u ovom radu preispituje reprezentaciju „duboke istorije” minerala, kao i reprezentaciju političke istorije 20. veka. „Snimak pejzaža termita" je video-esej u kome autori posmatraju slike prošlosti rudara u socijalističkom društvu, poredeći tu prošlost sa skrivenom slikom rudarenja u kapitalističkom društvu. Postavljanjem savremenih prizora rudarenja i arhivskih snimaka obrazovnog TV programa iz serijala „Antikolonijalne borbe” u dijalog sa stalnom postavkom Muzeja afričke umetnosti u Beogradu, formiranom 1977. godine, doplgenger stvara prostor za nove interpretacije i kritičko razumevanje kulturne politike, globalne ekonomije i obrazovanja danas i ovde. Ulaz slobodan.
ISCELJENJE - PERFORMANS I RAZGOVOR SA UMETNICOM MVANOM
 - Isceljenje (performans): Muzej afričke umetnosti, 31. oktobar, 18.00
- Isceljenje (performans): Muzej afričke umetnosti, 31. oktobar, 18.00
- Razgovor sa umetnicom: Galerija Artget, 2. novembar, 12.00-16.00
Mvana je angolska vizuelna umetnica koja se bavi fotografijom i instalacijom, preispitujući istovremeno društvene uloge, iskustava i lične priče. U performansu Isceljenje Mvana reinterpretira feminističko sestrinstvo i stvara ritual isceljenja među ženama. Ritual se odvija u deset koraka: empatija, solidarnost, podrška, poštovanje, prijateljstvo, zaštita, jedinstvo, osnaženje, isceljenje i čuvanje. Svaki korak simboliše i prati jedan stih, a sve kulminira kolektivnom pesmom pod nazivom „Čuvarke“.
NEDELJNI PROGRAM 60. OKTOBARSKOG SALONA (18-24.10.2024)
Tokom ovogodišnjeg, 60. izdanja Oktobarskog salona, koji se održava od 20. oktobra do 1. decembra, izložbe i prateći programi odvijaće se na nekoliko lokacija – u galerijama Kulturnog centra Beograda, u Paviljonu na Cvetnom trgu, Galeriji Fakulteta likovnih umetnosti, u bivšem klubu Akademija, Galeriji ULUS, Galerija SULUJ, u Salonu Muzeja grada Beograda, u Muzeju afričke umetnosti, u izlozima Francuskog instituta i u javnim prostorima u gradu.
Pogledajte program 60. Oktobarskog salona, predviđen za sedmicu 18-24.10.2024...
OKTOBARAC ZA NAJMLAĐE – NEDELJA U MAU
 Nedelja, 27. oktobar, 3, 10, 17, i 24. novembar i 1. decembar 2024, od 11.00 do 12:30 časova
Nedelja, 27. oktobar, 3, 10, 17, i 24. novembar i 1. decembar 2024, od 11.00 do 12:30 časova 
Kao jedan od prostora gde su izloženi radovi segmenta „Nada je disciplina”, tokom Oktobarskog salona, Muzej će organizovati redovni program „Nedelja u MAU”, koji se sastoji iz vođenja kroz postavke za odrasle i kreativnih radionica za decu (uzrasta od 6 do 12 godina).
Kreativne radionice pod nazivom Poster rolerkoster uzeće za temu medijum postera. Nakon obilaska male sale i radova angolskog umetnika Kiluanžija Kija Hende, deca će imati priliku da izrade sopstven „angažovani“ poster, dok će odrasli moći da saznaju više i o radovima drugih umetnika koji posebno izlažu na Oktobarskom salonu u ovom Muzeju, među kojima su Adrijan Melis, Danijela Ortiz, Darinka Pop-Mitić i doplgenger.
Ulaz je besplatan, a prijavljivanje je obavezno slanjem mejla na: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
SAZNAJTE VIŠE...
KRITIČNA PITANJA DANAŠNJICE NA 60. OKTOBARSKOM SALONU
Radovi predstavljeni u segmentu Nada je disciplina ovogodišnjeg Oktobarskog salona fokusiraju se na definiciju i naš savremeni doživljaj posla, na beskorisnost rada, na vezu rada i umetnosti, objašnjava Ana Knežević, kustoskinja Muzeja afričke umetnosti koja sarađuje sa Linom Džuverović, sa Čelsi koledža za umetnost Univerziteta umetnosti u Londonu, i Emilijom Epštajn, koleginicom iz Muzeja afričke umetnosti.
Ana posebno ističe video rad Vrednost odsustva Adrijana Melisa, koji je, iako nastao pre 12 godina, i dalje veoma aktuelan. On govori o nepoverenju prema socijalističkom ekonomskom modelu Kube, gde su javni službenici zbog niskih plata izmišljali izgovore da izostanu sa posla, toliko često da je to postalo redovna praksa koju su čak državna preduzeća počela da tolerišu. „Zato Melis odlučuje da plaća te izgovore dajući ljudima za produkciju video rada tačno onoliko novca koliko vredi njihovo odsustvo sa posla”, kaže Ana Knežević.
Iako se segment Nada je disciplina u procesu rada sa umetnicima razvijao oko slogana i motoa afro-američke aktivistkinje Marijam Kabe, kako objašnjava Emilia Epštajn, kustoskinje Muzeja afričke umetnosti ističu i domaće radove poput rada umetničkog udruženja Karavan iz Valjeva ili rad Snimak pejzaža termita umetničkog dua doplgenger. Članovi Karavana inspirisani su memorabilijama koje pronalaze u romskom naselju Bair, gde Karavanci na zidovima porodičnih kuća muzičara stvaraju murale, uz preporuke i sugestije Bairaca. Snimak pejzaža termita je esej u kome autori posmatraju slike prošlosti rudara u socijalističkom društvu, poredeći ih sa skrivenom slikom rudarenja u kapitalističkom društvu.
60. OKTOBARSKI SALON: JEDNA IZLOŽBA, TRI KONCEPTA
 „60. izdanje priprema se i realizuje u duhu i sa idejom propitivanja mogućnosti suživota različitih koncepcija, kustoskih i umetničkih pozicija, s obzirom da je Odbor odlučio da nakon konkursa po pozivu, prihvati sve tri predložene koncepcije. Ovakva odluka je potaknuta i potrebom da se nastavi započeti proces preispitivanja načina funkcionisanja ove manifestacije“, kaže Zorana Đaković Minniti, članica Odbora Oktobarskog salona i programska direktora Kulturnog centra Beograda. „Ideja o koegzistenciji obično se razume kao metoda bez jasne politke, pa je pitanje može li ona unutar jedne manifestacije nešto suštinski poboljšati. Ostaje da se vidi i o tome aktivnije razmisli i kroz traženje odgovora na pitanje iz naslova izložbe Šta ostaje?, ali i istraži njegovo dodatno značenje koje ima na engleskom What’s Left? (šta je levo?). S obzirom da i dalje ne postoji centralni izlagački prostor namenjen za Oktobarski salon, niti je bio dostupan za korišćenje neki od postojećih u Beogradu, galerije Kulturnog centra Beograda biće jedini prostori u kojima će ove tri koncepcije fizički biti najbliže.”
„60. izdanje priprema se i realizuje u duhu i sa idejom propitivanja mogućnosti suživota različitih koncepcija, kustoskih i umetničkih pozicija, s obzirom da je Odbor odlučio da nakon konkursa po pozivu, prihvati sve tri predložene koncepcije. Ovakva odluka je potaknuta i potrebom da se nastavi započeti proces preispitivanja načina funkcionisanja ove manifestacije“, kaže Zorana Đaković Minniti, članica Odbora Oktobarskog salona i programska direktora Kulturnog centra Beograda. „Ideja o koegzistenciji obično se razume kao metoda bez jasne politke, pa je pitanje može li ona unutar jedne manifestacije nešto suštinski poboljšati. Ostaje da se vidi i o tome aktivnije razmisli i kroz traženje odgovora na pitanje iz naslova izložbe Šta ostaje?, ali i istraži njegovo dodatno značenje koje ima na engleskom What’s Left? (šta je levo?). S obzirom da i dalje ne postoji centralni izlagački prostor namenjen za Oktobarski salon, niti je bio dostupan za korišćenje neki od postojećih u Beogradu, galerije Kulturnog centra Beograda biće jedini prostori u kojima će ove tri koncepcije fizički biti najbliže.”
Članovi Odbora Oktobarskog salona:
Vuk Vidor, predsednik
Gordana Goncić
Zorana Đaković Minniti
Danica Jovović Prodanović
Mihael Milunović
Osnivač i pokrovitelj: Grad Beograd
Organizator: Kulturni centar Beograda
Podrška: Ministarstvo kulture Republike Srbije
Partneri manifestacije:
Muzej afričke umetnosti
Muzej grada Beograda
Fakultet likovnih umetnosti
ULUS
SULUJ
Liceulice
Bijenale u Lionu
Muzej savremene umetnosti, Lion
Čelsi koledž za umetnost Univerziteta umetnosti, London
Muzej savremene umetnosti, Bolonja
Podrška:
Italian Council
British Council
Danish Arts Foundation
Francuski institut Srbija
Italijanski institut za kulturu, Beograd
Austrijski kulturni forum
La Boîte
Alma Quattro
Podrška pri realizaciji programa:
Hestia
Infomedia Group
Cveće zla
Kontakt za medije: Ljiljana Ilić, koordinatorka za komunikaciju i medije +381.63.368.335 Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Za više informacija: www.oktobarskisalon.org














